(نقدی برزبانشناسی وتاریخ نگاری رسمی)

آیا  قرآن میتواند زاییده یک تجمع بدوی(جامعه یِ طبیعی) باشد و ویژگی های برشمرده , زرینکوبیان برای عرب بی خبر از هر نوع ترقی وپیشرفتی که جز قتل و غارت و تفرقه چیزی نمی دانستند ، می توانست حتی معنی ظاهری این آیات را دریابد؟.  “(1)

 “در مطالعه فرهنگ های جهان روشن شده است كه قبایل مختلـف، نه تنها زبانهای مختلفی دارند، بلكه دارای دیدگاههای گوناگونی نسبت به جهان هـستند كه در زبانهای آنها منعكس شده است. بررسـی زبـان بـه مفهـومی كـه مـنعكس كننـده فرهنگ باشد، اهمیت ویژهای دارد و این نكته نباید در هنگام مطالعه زبانهای مختلف یا گونه های زبانی نادیده گرفته شود؛ حتّی نظریه های كاملا نافذ در مورد ارتباط بین زبـان ودیدگاه انسان نسبت بـه جهـان وجـود دارد كـه نظریـه ,جزمیـت زبـانی نامیده میشود و رابطه جزمی بین فرهنگ و زبان را بیان میكند و شـكل افراطی آن، ,زبان را تعیین كننده تفكر, میداند