نویسنده: مهرالدین مشید روایت دیگری از تنهایی و غربت روایت تبعید یعنی…
بتاریخ 12می سالجاری درشهرارنهم کشورشاهی هالند محفل باشکوهی ازسوی شوراي…
امین الله مفکر امینی 2014-13-05! ندانم چطور گویم ویا به تصویر کشمدردوناله…
نویسنده: مهرالدین مشید تبعیض، حرمت شکنی و استبداد کار نامه ی…
انتظارم، بوی سیگارهای زر گرفته... و روزهای تلخِ نیمه سوخته میان بغض خاموشت…
نویسنده: مهرالدین مشید علل و عوامل یا چگونگی و چیستی باز…
نوشته: دکتر حمیدالله مفید ——————————— زبان بازتاب خرد آدمی است و انسان…
منبع تصویر، GETTY IMAGES ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۳ - ۳ مه ۲۰۲۴ آژانس فضایی…
معروضه محمد عالم افتخار ولد محمد قاسم دارنده تذکره تابعیت 1401100148058 حضور…
نویسنده: مهرالدین مشید استبداد و تبعیض طالبان و به صدا درآمدن…
کتاب آرتروسکوپ و آرتروسکوپی در کتابخانه های دیجیتال افبال نشر یافت. این اثرعلمی بصورت رایگان در اختیار هم مسلکان عزیزم قرار…
امین الله مفکر امینی 2024-13-05 آسمـان گرفته سخت برما، زمیــــن از سوی دیـــــگربــا این آفـــات بســـرداریم بـــا الـــــم شـــام وسحــــر بــــرمــداوی غـــم و…
بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com کتاب «چشمان باز بسته» به قلم جواد تسلیمی، اخیرا توسط کتابفروشی و انتشارات ارزان منتشر شده است. بیتردید…
بر بلای سیل بغلان مبتلا است ساکنان اش زین مصیبت در بلاست هر چه آبادی و کشت است و بنا سیل می‌بلعد تو…
مقام‌های مجمع عمومی سازمان ملل که پیش از این درباره خطر تشدید تنش هسته‌ای میان قدرت‌های بزرگ هشدار داده بودند،…
مجموعه شعر «رویای دل»
نور محمد غفوری مقدمه: در برج اگست سال ۲۰۲۱ برای بار دوم حکومت افغانستان در دست تحریک طالبان افتاد و حکومت جمهوری…
بتاریخ 12می سالجاری درشهرارنهم کشورشاهی هالند محفل باشکوهی ازسوی شوراي سراسری زنان افغانستان درهالند وانجمن فرهنگی افغانهای شهرونواحی آرنهم برکزارشد دراغاز…
امین الله مفکر امینی 2014-13-05! ندانم چطور گویم ویا به تصویر کشمدردوناله های جانگدازِمردمِ مهینزدست دژخیمان خون آشامکه برتارک قدرت تکیه کرده…
سیامک بهاری “ما نه غذا داریم، نه آب آشامیدنی، نه سرپناه، نه پتو، نه هیچ‌چیز، سیل همه چیز را ویران کرده…
رسول پویان خانه و باغ و زمین و روستا ویران گشت خـشـم سیلاب طبیعـت قا تل انـسـان گشت ثروت ومال وزراعت را بیک…
محمد عالم افتخار مال تاجـر غرق دریا گشـته بود تاجر آنجا محوِ غم ها گشته بود مـال تاجـر بـود؛ اَمـانـات کسان جان تاجـر بر…
ای مادر من فرخ و آباد بمانی پر خنده به لب خرم و دلشاد بمانی باشی چو چمن خرم و دلشاد به…
نصیراحمد- مومند پرته له شکه چه موراوپلاردانسانی ټولنو په ژوندانه کې هغه مهم شخصيتونه دي کوم چې شتون يې په هره…
انتظارم، بوی سیگارهای زر گرفته... و روزهای تلخِ نیمه سوخته میان بغض خاموشت وول می‌خورد. …
یوری کوزنتسوف (YURI KUZNETSOV): اختلافات با غرب اساسی است، اما مستلزم تأئید در اعمال ملموس است ا. م. شیری: توقف تجارت…
نبرد برای رفح، یکی دیگر از فجایع فلسطین دمیتری مینین (DMITRY MININ) ا. م. شیری اسرائیل نابودی کامل جنبش حماس را که به…
ا. م. شیری «اینترفاکس» می‌نویسد: آسوشیتدپرس با استناد به گزارش سازمان ملل نوشت، در صورت پایان فوری درگیری بین اسرائیل و…
دمیتری راستوف (DMITRY ROSTOV) ا. م. شیری منحرفان بلندپایه با دامن زدن به موج روس‌هراسی به دنبال پوشاندن آثار جنایات خود هستند. ماه…
روسیه تمریناتی را برای آزمایش استفاده از سلاح‌های هسته‌ای تاکتیکی انجام می‌دهد ولادیمیر پراخواتیلوف (VLADIMIR PROKHVATILOV)- زرادخانۀ هسته‌ای تاکتیکی آمریکا چگونه…
ا. م. شیری سال‌های جنگ جهانی دوم سخت‌ترین و دهشتناک‌ترین دورۀ تاریخ بشر در قرن بیستم بود. ظهور فاشیسم در آلمان…
(جلد اول و دوم) نویسنده: رفیق سلطان علی کشتمند بازتایپ و تدوین دیجیتال: قاسم آسمایی بازپخش: انتشارات راه پرچم درباره بازپخش کتاب «یادداشت های سیاسی…
رئیس‌جمهور روسیه در مراسم رژه نظامی "روز پیروزی" در مسکو با اشاره به تمایل و تلاش کشورش برای جلوگیری از…
بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com نیچروان بارزانی که روز یکشنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۳ - ۶ مه ۲۰۲۴، در راس هیئتی بلندپایه وارد تهران شد،…
رسول پویان جنگ قـدرت ها دل زخمین وخونین آورد جـای صلح و دوستی تیغ و تبرزیـن آورد مهـربـانی را ز قـلـب آدمی بـیـرون…
ارسالی حسین تلاش هرچه جبهه در دونباس شکننده‌تر می‌شود، به نظر می‌رسد همه بازیگران غربی عصبی‌تر می‌شوند. و دست‌کم در اروپا،…
رافائل گروسی، مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی دوشنبه ۱۷ اردیبهشت در صدر یک هیئت وارد تهران شد و حکومت…
نوشته: دکتر حمیدالله مفید ——————————— زبان بازتاب خرد آدمی است و انسان با زبان و با واژه ها جهان پیرامونش را می…
آقای "جمال غمبار"، (به کُردی: جەمال غەمبار) شاعر و نویسنده‌ی کُرد، زاده‌ی ۲۵ دسامبر ۱۹۷۵ میلادی در سلیمانیه است. وی تحصیلاتش…
سه پرسش شماره‌ی اول بولتن: ۱. به‌نظر شما چه عللی سبب سقوط نظام سلطنتی شد؟ ۲. به‌نظر شما مضمون و محتوای انقلاب…
ولادیمیر پوتین این سخنان را روز سه‌شنبه پس از آنکه برای پنجمین بار در آیین رسمی تحلیف در کاخ کرملین…
طلاب حوزه لباس رزم پوشیدند تا به جنگ بی حجابی بروند ... طلاب چیست ؟ مفت خورترین موجود دنیا ، بدتر از هر…
معروضه محمد عالم افتخار ولد محمد قاسم دارنده تذکره تابعیت 1401100148058 حضور جناب قاضی القضات امارت اسلامی افغانستان! طی این معروضه با کمال…
بزم کبوتران در تالار توت و ارغوان سایه‌ی گل درشت انجیر تارمی خلوت گنجشک و ریسه‌ی انگور بر ایوان پیچک پوش. خانه‌ی مادر بزرگ کجاست؟ که شهر بوی…
شبکه الجزیره با ارایه گزارشی به چشم‌انداز انتخابات ۲۰۲۴ ریاست جمهوری آمریکا پرداخت و آینده سیاسی «جو بایدن» و…
به تازگی و در سکوت خبری جریان های رسانه ای غربی، برخی رسانه های صهیونیست از جمع آوری شماری از…
رسول پویان رحیم و رحـمان را تابکی قـهار می گویند برای بـندگان اش ظالـم و جـبار می گویند خـدای بـوستـان و بلبل و…
در پرداخت‌های ساختاری ادبیات جهان از شعر و غزل و حماسه و داستان‌های دراز و کوتاه یا بلند و میانه،…
فارن پالیسی: ؛ از بحران موشکی کوبا در ۱۹۶۲ تا جنگ اوکراین و اکنون تنش با چین / آیا آمریکا با…
نوشته ی : اسماعیل فروغی در شرایط و احوالی که تمام مردم جهان بشمول دانشگاهیان امریکا…
متن سخنرانی بهرام رحمانی – ۱۷ مارس ۲۰۲۴ با تشکر از حضار محترم و از «اتحاد چپ ایرانیان واشنگتن» که این…
بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com آنچه را با کارگر سرمایه‌داری می‌کند با کبوتر، پنجه باز شکاری می‌کند می‌برد از دسترنجش گنج اگر سرمایه‌دار بهر قتلش از چه…
رسول پویان 2/5/2023 روزباخورشیدوشب سیل شباهنگم خوش است زیــر نـور خلـوت مهـتـاب آهنگـم خوش است با غــزل هــای دل مـسـتـانـه عـادت کــرده ام لفـظ شـیریـن…
حبیب میهنیار دوستان گرامی شما بهتر میدانید که یکی از ویژه گی های مهم جهالت این است که یک جاهل آنچه…
Trivialliteratur: آرام بختیاری نیاز انسان از خود بیگانه به ادبیات سرگرم کننده. ادبیات تریویال را بهتر میبود ادبیات "پیش پا افتاده" یا سرگرم…
لئونید ساوین (LEONID SAVIN) ا. م. شیری در آستانه انتخابات ریاست جمهوری، چاویستاها از طریق تریبون‌ها و رایزنی‌های مختلف مواضع خود را…
این هرگز تکرار نخواهد شد والنتین کاتاسانوف (Valentin Katasonov)، پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهش‌های اقتصادی «شاراپوف» فدراسیون روسیه، پژوهشگر مسائل…
یوری باریسوف (YURIY BORISOV)- غرب به هیچوجه قادر نیست برای پیروزی نظامی بر روسیه نیروی توانمند بسیج کند ا. م. شیری-…
در بارۀ نتایج سفر بلینکن، وزیر امور خارجۀ آمریکا به چین ویکتور پروژنکو (VICTOR PIROZHENKO) ا. م. شیری سفر سه روزۀ بلینکن وزیر…
ا. م. شیری روز اتحاد و همبستگی انترناسیونالیستی کارگران و زحمکشان جهان برای مبارزه با استثمار و بهره‌کشی، برای احقاق حقوق…
، دورۀ اوّل، سالِ پنجم، شمارۀ 35، فروردین و اردیبهشت 1403 منتشر شد. با آثاری از: آ.احمدی/ ش.احمدی/ ع.م.افغانی/ اُمید/ م.اُمیدی/ م.اوتابا/ ف.ایل/…
خانم "سبزه برزنجی" (به کُردی: سۆزە بەرزنجی) شاعر کُرد زبان، زاده‌ی سلیمانیه است. وی فرزند "شیخ محمد عبدالکریم برزنجی" از علمای…
بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com و ما زمستان دیگری را سپری خواهیم کرد با عصیان بزرگی که در درونمان است و تنها چیزی که گرم‌مان می‌کند آتش مقدس امیدواری است. ناظم حکمت روز…
اعلامیه سازمان سوسیالیست‌های کارگری افغانستان اول ماه می، روز تجدید پیمان همه‌ی کارگران برای تداوم مبارزه جهت سرنگونی کُل نظام سرمایه‌داری…
ا. م. شیری بگزارش رسانه‌های جمعی، از جمله، صدای آلمان و اسپوتنیک رژیم آمریکا روز گذشته قطعنامۀ شورای امنیت دایر بر…
تعادل خطرناک در «لبۀ هرج و مرج» شانس دولت یهود برای بقاء بلندمدت به حمایت آمریکا بستگی دارد ولادیمیر پراخواتیلوف (VLADIMIR PROKHVATILOV) ا.…
علاقه‌مندی رژیم نتانیاهو به دخالت دادن بازیگران خارجی در درگیری ذایل نشده است والری ایلین (VALERY ILYIN) ا. م. شیری رامی ایگرا، رئیس…
بررسی تجربۀ ایران برای دور زدن تحریم و محاصرۀ اقتصادی والنتین کاتاسانوف (Valentin Katasonov)، پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهش‌های اقتصادی…
از محتویات این نامه بر می آید که قرار بود رئیس جمهور محمدداود در سال 1357 سفری رسمی به امریکا…
توجیه به سبک کاخ سفید وتوی آمریکا چه معنایی داشت؟ آمریکا هرچند بعد از دهه ۹۰ همزمان با سلسله مذاکرات بین…
نخست وزیر اسبق استرالیا رمزگشایی می‌کند: کدام کشور پیروز چنین جنگ هولناکی خواهند بود؟ دهه پیشِ رو از جهات مختلفی برای…
رسول پویان در دل اگـر عـشق و محبت باشد نجـوای دل آهـنـگ رفـاقـت باشد دل را زدل شیفته جدا نتوان کرد تشدید مرض ز…
دکتر بیژن باران شکست ملیون در 28 مرداد 32 به رشد اسلامیون نهضت آزادی، مجاهدین، شریعتی تا انقلاب 1357 رسید. شاه…
انتخابات سراسری هند در سال 2024 که طی شش هفته بین نزدهم اپریل تا اول جون برگزار می‌گردد، بزرگترین انتخاباتی…
– سیامک بهاری “برخی محافل سیاسی و مطبوعاتی در حکومت از “پایان طرح نور” سخن به میان آورده‌اند.” فقط یک هفته پس…
ترک این مهلكه با خون جگر باید كرد یا از این شهر بلا دید‌ه سفر باید…
بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com «مهستی گنجوی» زنی استثنایی در تاریخ ادبیات ایران است. وی در نیمه دوم قرن پنجم هجری می‌زیست. او نخستین…
فهرست و عناوین مقدمه: 5 چگونگی حاکمیت منشور یا حاکمیت قانون در سازمان ملل برای افغانستان چیست؟ 6 مبحث اول- شرح حقوق بین…
مانلیو دینوچی گروه هفت (ایالات متحده، کانادا، بریتانیای کبیر، آلمان، فرانسه، ایتالیا و ژاپن) که در حال حاضر تحت ریاست جورجیا…
دمیتری مینین (DMITRY MININ)- پیروزی تاکتیکی «پیریک» و شکست راهبردی ارتش اسرائیل ا. م. شیری- رفقا، دوستان و همراهان…
یوگنیا تساپورینا (Evgenia Tsapurina) ا. م. شیری: طرف حطاب سخنم مقامات و مسئولان حاکمیت جمهوری است. میهن ما بطور مستقیم و…
اثر تیاگو لوکاس، برزیل تلاش ناموفق غرب برای دفاع از منافع بی‌ربط خود به حقوق بین‌الملل والری ایلین (VALERY ILYIN) ا. م. شیری موضوع…
چه کسانی را به «کشتی نوح» سوار کرد؟ شکست‌ها مانع «دست‌فروشان دموکراسی» آنسوی اقیانوس‌ها نمی‌شود آلکسی بلوف (ALEXEY BELOV) ا. م. شیری: شکست…
ا. م. شیری رگبار موشک و پهپاد تحقیرآمیز نیروهای مسلح ایران اعم از سپاه پاسداران و ارتش بر سر اسرائیل- پادگان…
با توجل به انتقام سخت حمله موشکی بدون تلفات و خرابی و صدها پمپاد و مسخره بازیهای حکومت اسلامی در…
نوشته نذیر ظفر با مکـــــر خصم ، یار ز پیشم جدا نشد شــــــکر خدا که حاجت دشمن روا نشد صد ها صنم…
پدیداری خود شناسی در انسان و بیان آن٬ هستی جامعه سیاسی به هدف نظام مردمی می گردد. که عدم خودشناسی…
بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com در ساعات ابتدایی شنبه ۲۵ فروردین ۱۴۰۳- ۱۳ آوریل ۲۰۲۴، سپاه پاسداران جمهوری اسلامی ایران با ده‌ها موشک و…
امین الله مفکر امینی 2024-12-04! اهـــــدافِ حــزبم بـــودست صلح وصفا ی مــردم و میهــن چـــون تـجلایــی ٌگهری،کزهــــرخــــردمند آیــــد در سخــن نبــــود اهــدافش جزتامین حقـــوق…
سپاه پاسداران یک حملۀ گستردۀ پهپادی و موشکی را علیه اسرائیل کرد ... ارتش اسرائیل صبح یکشنبه تایید کرد که حمله…
آیا پاسخ تنبیهی ایران ، به تحقیرهای اسراییل پایان خواهد بخشید ؟ نوشته ی : اسماعیل فروغی پس ازحمله ی اسراییل بر…
نویسنده: مهرالدین مشید پیام امیر الغایبین و فرار او از مرگ؛ نمادی از دو رویی و ریاکاری او رسانه ها روز شنبه…
ومسوولیت های والدین نصیراحمد- مومند خدایه! څه شوهغه ښکلی ښکلی خلق ---- په ظاهراوباطن،سپین، سپیڅلی خلق هیڅ خندامی له دی خلکوسره نه شی…
جدیدترین اثر آقای "محمد فصیحی" شاعر و منتقد بروجردی منتشر شد کتاب "از آه تا آهن" اثر تازه‌ی "محمد فصیحی" است،…
مصاحبه پوتین رییس جمهور روسیه با تاکر کارلسون روزنامه نگار آمریکایی
رسول پویان عصا برجان انسان مار زهرآگین شده امروز کهن افسانۀ کین، نفـرت و نفـرین شده امروز مـتــون کهـنه و فـرسـودۀ عـهــد عـتـیـق…
موج معکوس «نظم مبتنی بر قانون» کاترین تای، وزیر بازرگانی آمریکا به دنبال راه‌های دفاع در مقابل چین است النا پوستاوُیتووا (ELENA…
آنتون وسلوف (ANTON VESELOV) ا. م. شیری پاسخ ایران اجتناب‌ناپذیر است و فقط سؤال این است که چه زمانی، کجا و چگونه…
آلودگی انسان به بیماری عفونی از حیوانات اپیدمی گسترده گاوهای مبتلا به آنفولانزای پرندگان در آزمایشگاه‌های پنتاگون در آمریکا آغاز شده…
دفتر مطبوعاتی حزب کمونیست فدراسیون روسیه- کمیتۀ شهر مسکو ا. م. شیری چرا از اصطلاح تحقیرآمیز «مورخین ساندویچی» استفاده می‌کنید؟ در طول دهه‌های…
آنچه در پی می‌آید یادداشت اختصاصی «اوسامو نیشیتانی»، نویسنده و استاد بازنشسته دانشگاه نانت در فرانسه است که در اختیار…
بهرام رحمانی bahram.rehman@gmail.com مقدمه جنگ بیش از شش ماهه اسرائیل علیه مردم فلسطینی نوار غزه، به ویرانی زیرساخت‌های نوار غزه انجامیده است، ساختمان‌ها…
عید است رسم غصه ز دلها نچکاندیم درد و غم و اندوه ز دلها نتکاندیم مانده‌است به زندان قفس مرغ خوش الحان در…
شماره جدید محبت نشر شد. پیشکش تان باد!
بسم‌الله الرحمن الرحیم اجماع بزرگ ملی افغانستان به مناسبت حلول عید سعید فطر تاریخ : ۲۰/ ۱ / ۱۴۰۳ شورای رهبری اجماع بزرگ ملی…
رسول پویان جهان با نـقـشۀ اهـریمنی گـردیـده پـر دعوا چه داد و ناله یی پیچـیده در سـرتا سـر دنیا ضعیف و بی گنه…
بهرام رحمانی bahram.rehmani@gmail.com مردم ترکیه روز یکشنبه دوازدهم فروردین ۱۴۰۳ برابر با سی و یکم مارس ۲۰۲۴، پای صندوق‌های رای رفتند. آنان…
سازمان‌های اطلاعاتی آمریکا در حال دستکاری پلتفرم‌های تحت کنترل خود برای اهداف فعلی براندازی هستند ولادیمیر پراخواتیلوف (VLADIMIR PROKHVATILOV) ا. م. شیری شبکه‌های…
آیا ارتش شوروی می‌توانست جزو ناتو باشد؟ در پی یک احساس شکست خورده والری بورت (VALERY BURT) ا. م. شیری: همین روزها، آژانس…
ابزار مطمئن غرب برای بی‌ثبات کردن آورآسیا والری ایلین (VALERY ILYIN) ا. م. شیری بلافاصله پس از حملۀ تروریستی خونین به تالار شهر…
دستاوردهای اجتماعی و اقتصادی چین مدرن یوری تاواروفسکی (Yuri TAVROVSKY)- خاورشناس، معاون رئیس انجمن دوستی روسیه و چین، رئیس شورای کارشناسان…
ناگفته های از قضا و قضاوت
روز جهانی قدس در آخرین جمعه ماه رمضان برگزار می‌شود به منظورنابودی اسرائیل توسط حکومت اسلامی ایران یک سال پس…
آقای "ادریس علی"، (به کُردی: ئیدریس عەلی) شاعر و نویسنده‌ی معاصر کُرد در اقلیم کردستان است. از او چندین کتاب چاپ…
نوشته ی : اسماعیل فروغی به دنبال حمله ی خونین انتحاری درشهرکرمان ( با بیش از ۳۰۰ تن کشته و…
دکتر اسد محسن زاده به بهانه نشر دیجیتال «گذری در حافظه زمان، و همین هست ویژه‌گی نسل ما!» در فاصله میان نشر…
در همزمانی مراسم سنتی سیزده به بدر و شبهای قدر دینی ... یکی نوشت به عقاید هم احترام بگذاریم ! حتی…
رژیم صهیونیستی اسرائیل بار دیگر چهرهٔ جنایکارانهٔ خود را با بمباران کنسولگری ایران در دمشق و به‌قتل رساندن فرماندهان برجستهٔ…
چندین جناح مقاومت فلسطین در «روز زمین» بیانیه‌هایی را برای بزرگداشت رویداد امسال، که مصادف با عملیات سیل الاقصی است،…
سیر قانون و قانونیت طی سده اخیر
به‌گفتهٔ ناظر پنتاگون، نیروی دریایی ایالات متحده «کنترل‌های داخلی کافی برای جلوگیری از تخصیص بیش از حد» بودجهٔ اختصاص داده…
فراموش شده ی خانقاهی حافظ اکه شب نوروز سا ل ۱۳۴۹ بود، هنر دوستان اندخوی، طبق عادت خواستند دراین شب خجسته وپُر…
از روزی می‌ترسم که سرم را بر روی سینه‌ات بگذارم و تپش قلبت برای من نباشد. (۲) چقدر آزار دهنده‌اند آنهایی که جلوی چشمانمان می‌روند و اما…
در این نوشته٬ حتی المقدر به چند نمونه از٬ افراط و تفریط در جامعه سیاسی افغانستان متمرگز می شویم –…
الکسی بلوف (ALEXEY BELOV) ا. م. شیری چه کسی و چرا به کشتار مردم در کروکوس نیاز داشت؟ پس ازحادثۀ روز جمعه، پنهان…
غرب از برگزاری نشست شورای امنیت سازمان ملل متحد با موضوع تجاوز ناتو به یوگسلاوی جلوگیری کرد... ا. م. شیری نمایندگان پارلمان‌های…
والری ایلین (VALERY ILYIN) ا. م. شیری مقدمه در حالیکه احزاب، سازمان‌ها، گروه‌ها، دسته‌ها و حتی افراد نه تنها در ایران، بلکه در…
نوشته ی : اسماعیل فروغی به پاسخ عده ای از دوستان عزیزم که نظر مرا درباره…
جواد ظریف، وزیر خارجه سابق حکومت اسلامی ایران، می‌گوید که سپاه پاسداران و دولت آمریکا در تابستان ۱۴۰۱ آماده توافق…
بیست و پنجمین سالگرد تجاوز به یوگسلاوی: گشوده شدن جعبه پاندورا۲۴ مارس ۲۰۲۴، بیست و پنجمین سالگرد تجاوز ناتو به…
